TECHNISCHER REDAKTEUR (M/W/D)

Erstellung von Betriebs- und Montageanleitungen sowie Anfertigung von technischen Beschreibungen

Beschreibung

• Erstellung von Betriebs- und Montageanleitungen sowie Anfertigung von technischen Beschreibungen
• und Konformitätserklärungen
• Übersetzung fremdsprachiger Betriebs- und Montageanleitungen in Zusammenarbeit mit externen
• Übersetzungsbüros
• Überwachung der CE-Konformität, insbesondere der Dokumentation
• Recherche und Pflege von Normen, Richtlinien, gesetzlichen Vorgaben etc.
• Pflege und Aktualisierung von Betriebs- und Montageanleitungen
• Organisation der Dokumentation
• Erfüllung der speziellen Anforderungen der Dokumentation in der Nukleartechnik

Zum Unternehmen

Internationaler Komplettanbieter und Experte für Manipulatoren, Handhabungssysteme und Roboter, die in der Nuklear-Industrie sowie in der Öl- und Gas-Industrie zum Einsatz kommen.

Anforderungen

• Techniker mit 3 Jahren Berufserfahrung oder abgeschlossenes technisches Studium (Kommunikation,
• Dokumentation, Technische Redaktion) oder Ingenieursstudium
• Erfahrung bzw. Kenntnisse in der Gestaltung von technischen Texten und sehr gute sprachliche
• Fähigkeiten
• Deutsch oder Englisch als Muttersprache mit sehr guten Kenntnissen in der jeweils anderen Sprache,
• weitere Fremdsprachen von Vorteil, jedoch nicht zwingend notwendig
• Übersetzungsgerechtes Schreiben. Umgang mit MT
• Sehr gute Kenntnisse in Microsoft 365 und anderen MS Office Programmen
• Kenntnisse in 3D-CAD sowie Grafikprogrammen und Bildgestaltung
• Teamfähigkeit

Wir bieten

• Einen sicheren Arbeitsplatz in einem erfolgreichen, expandierenden und krisensicheren Unternehmen
• Klimatisiertes Arbeitsumfeld in allen Unternehmensbereichen, auch in der Produktion
• Erweiterung der fachspezifischen Kenntnisse durch Weiterbildung
• Sehr gutes Arbeitsklima in einem engagierten Team
• Leistungsgerechte Vergütung und attraktive Sozialleistungen88677 Markdorf
• Betriebliche Altersvorsorge
• E-Bike Leasing
• Hansefit oder Jobticket
• Kantine mit abwechslungsreichem Essens-Service
• Sehr gute Verkehrsanbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder mit dem PKW
• Familienfeste und Weihnachtsfeier

Zusatzinformationen

• Bei dieser Position handelt es sich um einen Direktvermittlung zu einem international tätigen Unternehmen.
• Es ist bis zu 100% Homeoffice möglich nach einer intensiven Einarbeitung vor Ort.
• Diese Position wäre alternativ auch in der Schweiz zu besetzen.
• Falls dies für Sie in Frage kommt, vermerken Sie es bitte auf ihrer Bewerbung oder sprechen Sie uns im persönlichen Vorstellungsgespräch darauf an.