Technischer Redakteur Ersatzteildokumentation

Aufgaben, Kompetenzen und Verantwortung

• Erstellung und Änderung von Ersatzteildokumentation nach S2000M sowie aller zugehörigen Datensätze
• Erstellung von Illustrationen für Ersatzteildokumentation
• Sichtung, Bewertung und Extraktion von Informationen aus Zeichnungen, Stücklisten und Herstellerunterlagen
• Bewertung und Bearbeitung von Änderungsanträgen
• Qualitätssicherung von erstellter Ersatzteildokumentation und Datensätzen
• Organisation und Koordination von Projektanteilen im Rahmen der Ersatzteildokumentation auch mit internen und externen Ansprechpartnern, Kunden und Dienstleistern

Fachliche Anforderungen

• Studium Techn. Redaktion, Maschinenbau, Elektrotechnik, o.ä.
• Auch technische Ausbildung (z.B. Meister Fahrzeugtechnik, Kfz-Techniker, Kfz-Mechatroniker odervergleichbar), ggf. mit Zusatzqualifikation/Erfahrung mit Technischer Dokumentation oder Ersatzteilwesen;
• Sehr gutes technisches Verständnis
• Erfahrung im Umfeld Technische Dokumentation, Redaktionssysteme, ASD S2000M (und B007)
• Erfahrung und Toolkenntnisse für die Erstellung von Ersatzteilkatalogen (zB Matkonf) und
• Illustrationen (zB IsoDraw, Corel Designer)
• Erfahrung im Kfz- und/oder Rüstungsumfeld von Vorteil
• Kenntnisse im Umgang mit 3D Daten von Vorteil
• gute Englischkenntnisse